TVB 醉打金枝 1-20 分集劇情介紹
Taming the Princess Episode Summaries
第一集
唐朝太平盛世，有賴郭子儀平定安史之亂。一年一度的東西宮蹴鞠比賽又到，經過激烈爭鬥後，最後由東宮的昇平射入決定勝的一球。皇帝為平找對象，即 頒令全國廣招駙馬，經過多輪比賽后只餘四人，連公主也對回紇王子阿諾安德有好感，故特意設打麻雀來助他勝出。可惜及後平發現德在比賽中作弊，而且在慶祝會 上大出恐怖的食相，令她卻步，更連夜與近身侍婢如意離宮逃去。皇帝命郭子儀把平追回。平在一市集與男子郭曖發生爭執，最後曖把平的包袱踢入海。
第二集
來到長樂坊，原來曖是這裡的人，與平對簿公堂。縣官不在，李白頂替但被平發現，平用此來大吵特吵，最後真的縣官回來放人了事。曖不服氣，與友合力 整蠱平令她自動跳海，一口氣才下來。另外，儀與密探追至，平與意躲入染坊中，認識也是逃債的名妓綠翹，因平講義氣，二人成為好友，後翹投靠溫柔鄉，平為她 出主意設賭局奪花魁，望為她籌欠債。曖好友大力不幸於一夜輸了整間賭坊給平，力叫曖翌日與平再拼過。
第三集
曖不敵，唯有出術打敗平，平輸了亦即是翹沒錢還債，平指曖沒人性，曖自責為翹還債，但條件是將平買回家做妹仔，平居然接受。平入住曖家引來不少閒 話，連翹也來質問她，使她莫名其妙。平為了向曖報復，給了他吃啞藥，使曖病了多天。平與意分開後不久，意被儀捕獲，但她守口如瓶，沒有把平的行踪說出。李 白妻花雕家用不夠，平帶她往溫柔鄉工作，白即往查看。
第四集
力、八、卜、曖與白衝入溫柔鄉找花，曖命平離去，後來發現平叫花來做梳頭工作，知怪錯了她，馬上冒雨出外找她回來。力收了掩護費保一批茶葉往琉 球，後查出是軍火，即聯同各人把運軍火者捕下交官懲治。儀似是色魔被打暈，意把他藏在曖的酒箱中，很久才逃出，勾起二十八年前與小玉的一段往事。後他追及 平，平求他多給她十天。平對曖生愛意，找機親近點他，但曖卻表現得滿不在乎。
第五集
外來惡勢力凌坤入侵長樂坊，目的是搶力的揸刀人角色過來。平贈曖一玉佩，曖發覺平已愛上自己。儀在街上遇上玉，發現她便是二十八年前的愛侶，儀更 追問曖是否她的兒子，玉不滿他故假說不是。坤派人來搗亂各鋪，力不得不站出來與他決一死戰。玉與花恐怕曖及白出事，藉故想他們離去，但二人不是沒義氣的 人，一心要與力對抗坤的入侵。
第六集
力不敵坤，坤接管長樂坊。五虎抽籤去殺坤，曖中籤，但他暗中通知坤，四虎與平指他不義，兄弟右傾因而破滅。曖用迷藥迷了各人，坤把平與花送往溫柔 鄉預備施暴，但被埋藏在暗隔中的力所製，原來曖出賣兄弟只是演戲而已。可惜縣官石是坤的人，又把五虎加二女降服，幸子儀及時出現把石與坤擊退。儀要平跟她 回去，曖誓要護她。
第七集
儀把曖及平送入了宮才在玉口中知他是自己的親子，於是向帝求情。帝決讓德與曖再次比試看誰奪得公主歸。昇平不欲嫁德，找機會往丞相府把試題找下， 交給曖準備，但此事被淑妃看見，轉通知帝。帝把試題更改，曖在第一回合已落敗。在第二回合擂台比武中，平已打定輸數，但德卻無意地被曖按中湧泉穴，倒了下 來。第三回合陳丞相搬出蚊缸，全場嚇呆。
第八集
德沒膽識，曖用計騙帝送來二十種酒，他混好後假意與公主飲最後一杯，其實是將這種“鳥獸散”倒遍全身，於是一手將缸內的珠釵取出。曖與平即日成 親，反過來曖在入新房前要被宮女們糟質，但最後仍能順利鬧房。科舉試有人作弊要重考，曖感白的機會來了。儀擇吉日娶玉過門，但玉卻以母雞頂替，儀出醜當 場。花為白準備上京考試，但最後花不支突然暈倒。
第九集
白扶花回家，又錯過考期，已決不再考公名。後平知此事，刻意安排白在放榜後與狀元等人同坐，博帝賞識。白初不接受，最後被平勸服。面對聖上，白打 爛了夜光杯麵對受斬之處分，但他臨危不亂，對答如流，除沒被斬更被封為翰林供奉。曖在宮內的行為不檢，令平被父皇指責。力等以曖名攻入琉球使館，迫大使簽 押退出靈芝島的約。事後大使入宮討公道，要帝割地賠款，幸白機智反指他擅闖禁地，此事才平。不過帝大怒，遷怒於公主。
第十集
曖因此事與公主吵起來，後知怪錯了她。而新春將至，眾駙馬預備節目表演，曖亦答允。儀三子說會帶他去杭州過年，儀喜更將下人放假，可惜三子臨時爽 約，儀孤身留屋中。曖在年初一的表演中找人頂替，事敗帝大表不滿，平更面目無光。平為曖在兵部預備一職，但他只愛飲酒，沒有上班，後在街上遇見儀。王與曖 找儀，見他倒在地上，為他包紮，但儀口硬說沒事。平不滿曖多次失職，與他理論，小玉勸無效，與平鬥把曖的酒扔來扔去，曖慘被扔中。
第十一集
曖極不滿平為他決定一切。在兵部他自主更改士兵的操練時間表，便被儀怒趕出去。意與祥在市集相遇，意春心動決與祥有緣。另外，儀送給玉的九珠花錯 誤地落在意手，意誤以為是祥送的提親禮物。平與玉有誤會，玉返長樂坊居住，曖大怒，與其餘駙馬終日飲酒作樂。帝命白勤加鍛煉身體與天竺力士角力，白感無奈 獨自飲酒，在酒坊認識了一位公子。
第十二集
此人是玉真公主，她多次戲弄白，更誘他創入錢府，用此來威脅白要陪伴她。及後白髮現真是女人，嚇了一跳。意知過了二十五歲便要離開，故設法盡快與 祥結婚，但祥反指她偷九珠花，雙方反目起來。白與真飲酒被花看見，花哭叫不停。意想出絕計，把喝醉了的祥抬去客棧，翌日當祥醒來，發覺意睡在旁，大叫一 聲，頭也不回便走了。
第十三集
天竺使節病逝，儀叫白速讀梵文以祈能升任，曖對他說真是理想之才，叫他向真學習。意限祥十天內接她過門，更搬出平為她拿主意，儀亦決祥有責任照顧 意。原來祥曾經多次與不同女子定親，但每次家中都有人死去，所以他不願與意成親。白與真在史館內修讀梵文，但剛遇平來找書，二人嚇得不知所措，真終於走避 不及，被平發現。
第十四集
平看出真與白有問題，與花跟二人至一客棧，平找他們理論，花心傷至極。真不滿常被平指罵，向母淑妃訴苦，淑對她說西宮已開始抬頭，原來她有心剷平 東宮。祥不肯成親，用釵指嚇意，儀怒制服他，但失足弄傷腳跌在地上，意、祥成親無望。帝回想與八皇爺的往事，不禁驚至冒汗。淑第一個對象就是儀。儀傷了腳 不能走動，曖來服侍他洗澡，儀安慰。
第十五集
儀斷了腳仍想帶兵攻吐蕃，但為平所阻，儀心灰意冷，曖想出辦法終使儀振作起來。玉半來郭家照顧儀，儀甚高興。曖早了一張輪椅給儀，推他四出遊玩， 儀更高興。帝病太子適代他上朝但遭大臣誅多反對，平向父皇提議為適設智囊團，更推薦曖助適。曖本想陪父遊杭州，但平已為他決定，極不滿。綠翹來長安開酒 坊，曖重遇翹甚覺親切。曖知四駙馬被迫帶了綠帽，極替他不值，本想為他取回公道，但四公主先發製人，設陷阱指夫召妓，四叫曖救他。
第十六集
帝其實一早已知四公主的不當，但因顧及國體打算打發四駙馬離去，而平亦贊成。可惜曖打鬧金殿，指四公主的不是，帝被迫放人。曖請華十八為儀治腳。 帝信松鶴道長之言，改信真能利他，相對平開始失寵。平見曖與翹態度親切，生氣，但曖並不加以解釋。花不跟李白去天竺，留下信便走了，她在快活林遇健，健收 留她暫住。
第十七集
真亦來到天竺，向白表明愛意。淑與逸引帝往市集看人民為儀祈福，帝大怒，回宮後即叫儀交出兵權及逸。華來為儀醫腳，看出是御醫封了其穴及亂給他吃 藥，曖大怒但苦無證據。健同情花的處境，趁夜他潛入宮中把龍椅翻倒，帝以為是曖所為。平因被帝召見不能向儀拜壽，曖覺無面，趁醉返駙馬府怒摑平。
第十八集
平向淑訴苦，帝大怒，判郭家誅九族，平才知中了淑計。老宮女娥說出八皇爺有免死金牌，平即往快活林找。遇花，花叫健幫平，健引平至把墓，花才知健 是八皇爺煤氣市金牌是假的，但平卻用它騙了帝把儀一家免去死罪，只逐出長安。平被帝禁止離宮，故不能與曖一起，其弟適也遭軟禁起來。帝向白迫婚，要他娶 真。
第十九集
白允婚事，花看皇榜後發呆。健暗中通知平叫她引白來見花，花白相見才知是被迫，真來平府大發脾氣，她以不放平在眼內。健在報國寺找來皇后的紫綬 袍，叫花在白成親日往金殿爭夫。曖扮鬼扮馬依計來到，但白改口說她勾漢，花哭成淚人，後遇曖才知是計。白與健用計騙帝離宮，更把他藏在棺材中，淑知帝失 踪，馬上封城追查。
第二十集
曖大呢感把帝運出城，帝醒後見身處棺材及八皇爺，大驚。淑收健信叫她交出玉璽，欲立逸繼位，平與適反對但全沒用，連白也支持淑。逸帶大軍進迫黑石林預備對付八皇爺。到底他為何會這樣？帝、曖及八的生命是否危在旦夕？平與曖又會否有機會重聚？
唐朝太平盛世，有賴郭子儀平定安史之亂。一年一度的東西宮蹴鞠比賽又到，經過激烈爭鬥後，最後由東宮的昇平射入決定勝的一球。皇帝為平找對象，即 頒令全國廣招駙馬，經過多輪比賽后只餘四人，連公主也對回紇王子阿諾安德有好感，故特意設打麻雀來助他勝出。可惜及後平發現德在比賽中作弊，而且在慶祝會 上大出恐怖的食相，令她卻步，更連夜與近身侍婢如意離宮逃去。皇帝命郭子儀把平追回。平在一市集與男子郭曖發生爭執，最後曖把平的包袱踢入海。
第二集
來到長樂坊，原來曖是這裡的人，與平對簿公堂。縣官不在，李白頂替但被平發現，平用此來大吵特吵，最後真的縣官回來放人了事。曖不服氣，與友合力 整蠱平令她自動跳海，一口氣才下來。另外，儀與密探追至，平與意躲入染坊中，認識也是逃債的名妓綠翹，因平講義氣，二人成為好友，後翹投靠溫柔鄉，平為她 出主意設賭局奪花魁，望為她籌欠債。曖好友大力不幸於一夜輸了整間賭坊給平，力叫曖翌日與平再拼過。
第三集
曖不敵，唯有出術打敗平，平輸了亦即是翹沒錢還債，平指曖沒人性，曖自責為翹還債，但條件是將平買回家做妹仔，平居然接受。平入住曖家引來不少閒 話，連翹也來質問她，使她莫名其妙。平為了向曖報復，給了他吃啞藥，使曖病了多天。平與意分開後不久，意被儀捕獲，但她守口如瓶，沒有把平的行踪說出。李 白妻花雕家用不夠，平帶她往溫柔鄉工作，白即往查看。
第四集
力、八、卜、曖與白衝入溫柔鄉找花，曖命平離去，後來發現平叫花來做梳頭工作，知怪錯了她，馬上冒雨出外找她回來。力收了掩護費保一批茶葉往琉 球，後查出是軍火，即聯同各人把運軍火者捕下交官懲治。儀似是色魔被打暈，意把他藏在曖的酒箱中，很久才逃出，勾起二十八年前與小玉的一段往事。後他追及 平，平求他多給她十天。平對曖生愛意，找機親近點他，但曖卻表現得滿不在乎。
第五集
外來惡勢力凌坤入侵長樂坊，目的是搶力的揸刀人角色過來。平贈曖一玉佩，曖發覺平已愛上自己。儀在街上遇上玉，發現她便是二十八年前的愛侶，儀更 追問曖是否她的兒子，玉不滿他故假說不是。坤派人來搗亂各鋪，力不得不站出來與他決一死戰。玉與花恐怕曖及白出事，藉故想他們離去，但二人不是沒義氣的 人，一心要與力對抗坤的入侵。
第六集
力不敵坤，坤接管長樂坊。五虎抽籤去殺坤，曖中籤，但他暗中通知坤，四虎與平指他不義，兄弟右傾因而破滅。曖用迷藥迷了各人，坤把平與花送往溫柔 鄉預備施暴，但被埋藏在暗隔中的力所製，原來曖出賣兄弟只是演戲而已。可惜縣官石是坤的人，又把五虎加二女降服，幸子儀及時出現把石與坤擊退。儀要平跟她 回去，曖誓要護她。
第七集
儀把曖及平送入了宮才在玉口中知他是自己的親子，於是向帝求情。帝決讓德與曖再次比試看誰奪得公主歸。昇平不欲嫁德，找機會往丞相府把試題找下， 交給曖準備，但此事被淑妃看見，轉通知帝。帝把試題更改，曖在第一回合已落敗。在第二回合擂台比武中，平已打定輸數，但德卻無意地被曖按中湧泉穴，倒了下 來。第三回合陳丞相搬出蚊缸，全場嚇呆。
第八集
德沒膽識，曖用計騙帝送來二十種酒，他混好後假意與公主飲最後一杯，其實是將這種“鳥獸散”倒遍全身，於是一手將缸內的珠釵取出。曖與平即日成 親，反過來曖在入新房前要被宮女們糟質，但最後仍能順利鬧房。科舉試有人作弊要重考，曖感白的機會來了。儀擇吉日娶玉過門，但玉卻以母雞頂替，儀出醜當 場。花為白準備上京考試，但最後花不支突然暈倒。
第九集
白扶花回家，又錯過考期，已決不再考公名。後平知此事，刻意安排白在放榜後與狀元等人同坐，博帝賞識。白初不接受，最後被平勸服。面對聖上，白打 爛了夜光杯麵對受斬之處分，但他臨危不亂，對答如流，除沒被斬更被封為翰林供奉。曖在宮內的行為不檢，令平被父皇指責。力等以曖名攻入琉球使館，迫大使簽 押退出靈芝島的約。事後大使入宮討公道，要帝割地賠款，幸白機智反指他擅闖禁地，此事才平。不過帝大怒，遷怒於公主。
第十集
曖因此事與公主吵起來，後知怪錯了她。而新春將至，眾駙馬預備節目表演，曖亦答允。儀三子說會帶他去杭州過年，儀喜更將下人放假，可惜三子臨時爽 約，儀孤身留屋中。曖在年初一的表演中找人頂替，事敗帝大表不滿，平更面目無光。平為曖在兵部預備一職，但他只愛飲酒，沒有上班，後在街上遇見儀。王與曖 找儀，見他倒在地上，為他包紮，但儀口硬說沒事。平不滿曖多次失職，與他理論，小玉勸無效，與平鬥把曖的酒扔來扔去，曖慘被扔中。
第十一集
曖極不滿平為他決定一切。在兵部他自主更改士兵的操練時間表，便被儀怒趕出去。意與祥在市集相遇，意春心動決與祥有緣。另外，儀送給玉的九珠花錯 誤地落在意手，意誤以為是祥送的提親禮物。平與玉有誤會，玉返長樂坊居住，曖大怒，與其餘駙馬終日飲酒作樂。帝命白勤加鍛煉身體與天竺力士角力，白感無奈 獨自飲酒，在酒坊認識了一位公子。
第十二集
此人是玉真公主，她多次戲弄白，更誘他創入錢府，用此來威脅白要陪伴她。及後白髮現真是女人，嚇了一跳。意知過了二十五歲便要離開，故設法盡快與 祥結婚，但祥反指她偷九珠花，雙方反目起來。白與真飲酒被花看見，花哭叫不停。意想出絕計，把喝醉了的祥抬去客棧，翌日當祥醒來，發覺意睡在旁，大叫一 聲，頭也不回便走了。
第十三集
天竺使節病逝，儀叫白速讀梵文以祈能升任，曖對他說真是理想之才，叫他向真學習。意限祥十天內接她過門，更搬出平為她拿主意，儀亦決祥有責任照顧 意。原來祥曾經多次與不同女子定親，但每次家中都有人死去，所以他不願與意成親。白與真在史館內修讀梵文，但剛遇平來找書，二人嚇得不知所措，真終於走避 不及，被平發現。
第十四集
平看出真與白有問題，與花跟二人至一客棧，平找他們理論，花心傷至極。真不滿常被平指罵，向母淑妃訴苦，淑對她說西宮已開始抬頭，原來她有心剷平 東宮。祥不肯成親，用釵指嚇意，儀怒制服他，但失足弄傷腳跌在地上，意、祥成親無望。帝回想與八皇爺的往事，不禁驚至冒汗。淑第一個對象就是儀。儀傷了腳 不能走動，曖來服侍他洗澡，儀安慰。
第十五集
儀斷了腳仍想帶兵攻吐蕃，但為平所阻，儀心灰意冷，曖想出辦法終使儀振作起來。玉半來郭家照顧儀，儀甚高興。曖早了一張輪椅給儀，推他四出遊玩， 儀更高興。帝病太子適代他上朝但遭大臣誅多反對，平向父皇提議為適設智囊團，更推薦曖助適。曖本想陪父遊杭州，但平已為他決定，極不滿。綠翹來長安開酒 坊，曖重遇翹甚覺親切。曖知四駙馬被迫帶了綠帽，極替他不值，本想為他取回公道，但四公主先發製人，設陷阱指夫召妓，四叫曖救他。
第十六集
帝其實一早已知四公主的不當，但因顧及國體打算打發四駙馬離去，而平亦贊成。可惜曖打鬧金殿，指四公主的不是，帝被迫放人。曖請華十八為儀治腳。 帝信松鶴道長之言，改信真能利他，相對平開始失寵。平見曖與翹態度親切，生氣，但曖並不加以解釋。花不跟李白去天竺，留下信便走了，她在快活林遇健，健收 留她暫住。
第十七集
真亦來到天竺，向白表明愛意。淑與逸引帝往市集看人民為儀祈福，帝大怒，回宮後即叫儀交出兵權及逸。華來為儀醫腳，看出是御醫封了其穴及亂給他吃 藥，曖大怒但苦無證據。健同情花的處境，趁夜他潛入宮中把龍椅翻倒，帝以為是曖所為。平因被帝召見不能向儀拜壽，曖覺無面，趁醉返駙馬府怒摑平。
第十八集
平向淑訴苦，帝大怒，判郭家誅九族，平才知中了淑計。老宮女娥說出八皇爺有免死金牌，平即往快活林找。遇花，花叫健幫平，健引平至把墓，花才知健 是八皇爺煤氣市金牌是假的，但平卻用它騙了帝把儀一家免去死罪，只逐出長安。平被帝禁止離宮，故不能與曖一起，其弟適也遭軟禁起來。帝向白迫婚，要他娶 真。
第十九集
白允婚事，花看皇榜後發呆。健暗中通知平叫她引白來見花，花白相見才知是被迫，真來平府大發脾氣，她以不放平在眼內。健在報國寺找來皇后的紫綬 袍，叫花在白成親日往金殿爭夫。曖扮鬼扮馬依計來到，但白改口說她勾漢，花哭成淚人，後遇曖才知是計。白與健用計騙帝離宮，更把他藏在棺材中，淑知帝失 踪，馬上封城追查。
第二十集
曖大呢感把帝運出城，帝醒後見身處棺材及八皇爺，大驚。淑收健信叫她交出玉璽，欲立逸繼位，平與適反對但全沒用，連白也支持淑。逸帶大軍進迫黑石林預備對付八皇爺。到底他為何會這樣？帝、曖及八的生命是否危在旦夕？平與曖又會否有機會重聚？
