TVB 碧血鹽梟 1-25 分集劇情介紹
Sweetness in the Salt Episode Summaries

* Warning: Spoilers Ahead

劇情 SUMMARIES

第一集 / Episode 01

揚州一眾鹽商要求鹽業總商胡堅把朝廷發放的鹽引價錢調低，否則罷買鹽引，胡堅的次子亭軒看準官府鹽商對鹽的來源別無他選，反提議胡堅加 價。此時，朝廷傳來私鹽梟竇家寨被剿的消息，鹽商只好無奈答應胡堅加價的要求。竇家寨主竇猛則率領妻女和鹽幫兄弟撤退，豈料秘道竟埋伏官兵，竇猛身受重傷。亭軒不支昏倒，胡堅擔心不已，惟有到廟宇祈福，卻遇上同樣曾患消渴症的徐廟祝。徐廟祝表示自己遇上一位呂建康神醫，亦因此而根治消渴症， 胡堅大喜，決定帶亭軒往找神醫。路途遙遠，胡堅建議亭軒在山下的客棧休息，自己上山請神醫出診。胡堅求醫時，接待他的是竇猛的女兒勝雪，她為免洩露家人的 行踪，自稱是'女神醫'，並隨意開了藥方，將胡堅打發。亭軒喝藥後吐血，幸勝雪帶建康趕到，及時把亭軒的毒解清；父子返回揚州途中，救起昏迷在河邊的勝 雪。亭軒身患絕症，不欲拖累老父，欲跳崖自盡，勝雪以妙計令亭軒放棄輕生的念頭。胡堅察覺亭軒偕勝雪回來後變得積極，便邀勝雪同往揚州，勝雪卻因此看到被官兵圍剿時失散的戀人聶致遠……

第二集 / Episode 02

冒認自己是呂神醫女兒的勝雪跟隨胡堅等人到揚州；自小與父母居住於鄉間的勝雪不禁對胡家大宅的豪華氣派讚歎不已。勝雪參觀胡府時發現四女婷嫣、長女婷碧與胡堅之妹彩蝶性情古怪；勝雪更被帶妓女們回家玩耍的亭輝從後捉個正著；亭輝欲調戲勝雪，反被她教訓了一頓。胡堅召集家人介紹，指勝雪乃呂神醫女兒，特意前來照顧亭軒；亭輝雖是個玩世不恭的二世祖，但看到亭軒歸來，也特意帶了能治消渴症的石榴給 哥哥。早上彩蝶帶來一分'不老藥'請勝雪參詳當中成分，但亭軒卻發現勝雪對藥材認識不深。亭軒不動聲色派人跟踪勝雪，發現她在廟中呆站了一天。亭軒出現向 勝雪查問之際，勝雪聽到有鹽梟屍首在城門前示眾，亭軒終發現勝雪之身分；而站在城樓上宣布鹽梟罪狀的，竟就是勝雪的戀人，緝私營的副統領聶致遠。晚上勝雪 欲向致遠報仇，卻反被他奪去匕首。聶張氏勸說兒子放棄當官之時，致遠的好友亭輝及時出現約他出外；勝雪無法為父母報仇，不禁失去生存意志。亭軒請求致遠幫助取回勝雪父母屍首後，特意帶勝雪見他們最後一面，藉此鼓勵她努力活下去。

第三集 / Episode 03

勝雪不欲在胡家白吃白喝，主動要求到鹽棧幫忙；胡堅欲測試她對鹽的知識，卻發現她竟對答如流。胡堅看到兒子處處照顧勝雪，不禁暗自高興。 鹽棧朱掌櫃晚上到致遠的母親聶張氏經營的醬油店，靜靜將剩鹽交給她；原來聶張氏除了經營醬油店外，更私下收購私鹽及放債給別人。聶張氏發現致遠捉鹽梟受傷擔心不已，聶張氏的好友彩蝶建議替致遠成家，令他不再過分拼搏；而彩蝶竟建議致遠與胡堅之幼女亭嫣成親。眾人安 排致遠與亭嫣相睇，被蒙在鼓裡的他發現後，當場向胡堅拒絕婚事。新的鹽運使到達揚州，大小官員與眾鹽商親到城門迎接，卻發現撲了個空；原來新鹽運使姚守正 已微服到妓院尋找舊戀人陸五娘，卻發卻她已成了妓院老闆。看到守正纏繞五娘，亭輝竟出手與他打起來；另一邊廂，胡堅為了拉攏守正，竟請他到胡府居住，更與 亭輝遇上。早上，曾大打出手的亭輝與守正竟搭著肩談笑風生，家人看見都錯愕不已。守正向胡堅說出他家中的古玩已被人偷換掉；原來亭碧為報復父親當年拆散鴛鴦，特意將古玩偷贈給曾與她相戀的蔡子安。

第四集 / Episode 04

子安將從亭碧手中得到的古玩轉贈給致遠的干爹，緝私營的統領屠應龍；原來子安為求報仇，與應龍合作欲把胡堅拉下鹽業總商之位。眾鹽商替守 正設宴，未受邀請的子安竟自行參加，替守正送上厚禮更出言將取代胡堅的位置。胡堅對子安突然囂張不以為然，但亭軒認為有人在子安身後撐腰。晚上應龍與致遠看見醉後的守正欲見五娘；想不到守正看見應龍後，竟說兩人是舊識。守正借醉公開說從應龍身上學懂'貪官之道'；一直認為乾 爹清廉無私的致遠，因此對行為古怪的守正留下壞印象。胡堅為捉賊躲進書房，最終卻反被賊人打傷；亭碧與子安合謀演戲，讓胡堅以為女兒並非家賊。致遠帶兵緝 拿鹽梟，卻無功而回；致遠欲向線人關七查問，卻發現他與守正的師爺汪東平過從甚密……看到子安出手闊綽，胡堅亦用盡方法贈送各式名貴禮物給守正。胡家眾女認為勝雪刻意接近亭軒是窺伺胡家財富，不禁對她群起攻之；勝雪感委屈，決定乘夜離開……致遠與亭軒見面，致遠更托亭軒好好照顧勝雪。在鹽商會議上，守正突然說出取消總商之位世襲的方法，改以投票競投。

第五集 / Episode 05

胡堅對守正改變總商的競選法大感憂心，亭軒與勝雪兩人只得合力安慰。致遠要亭輝陪他喝早茶，原來是為了搜捕線人關七；亭輝欲協助致遠逮捕 關七，卻反被他脅持。當關七用刀指嚇亭輝到郊外時，東平突然出手相助，更把關七擒獲；當守正欲向關七查問時，他卻被人以利箭滅口。 守正得知致遠懷疑自己是貪官，特意帶致遠與亭輝看他以無名氏之名，將收下的金銀寶珠購入食糧以贈予窮人。看見致遠釋懷，守正更說出懷疑是 緝私營有內奸，但致遠卻不置可否。亭輝將守正是清官一事告知家人，令胡堅與亭軒大出意外。亭軒約眾鹽商見面，請他們不要與父親相爭競投，眾鹽商爽快答應； 原來子安早已聯絡了眾鹽商，由他們合資推舉子安與胡堅爭奪鹽業總商之位。應龍與致遠練功後圍著營火詳談，應龍更安慰乾兒子不用因關七之死而消沉。正當胡堅與亭軒商量投標數額時，亭碧卻一直偷偷監視。晚上突然有小偷潛入胡家，眾人忙於捉賊，而亭碧則向父親的房間接近……另一邊廂，致遠送喝醉了的亭輝回家時，發現有神秘人飛簷走壁自胡府離開。

第六集 / Episode 06

勝雪偷入蔡子安家之事被發現，逃走時更遇上致遠，但他沒有揭發反讓勝雪離開。致遠特意讓應龍與子安發現他；致遠向乾爹質問為何與子安一 起，終明白真正的應龍是個怎樣的人……勝雪趕回家將子安標書內容告之亭軒，亭軒相信勝雪，決定臨時改投標銀碼；守正主持競投，胡堅終以些微之數勝出連任鹽 業總商之位。亭碧不滿弟弟指自己出賣胡家洩露消息，更大罵勝雪挑撥離間。致遠練武洩憤時應龍突然出現打傷致遠，原來應龍認為是致遠出賣自己，令取得總 商之位的希望化成泡影；致遠向母親質問父親生前的作為時，發現母親原來私下放高利貸，不禁對兩位至親的行為大感失望。勝雪應亭軒要求貼身監視亭碧；亭碧購 買衣服時與青樓名妓映月口角，彩蝶欲對付映月，勝雪介入保護映月。彩蝶受傷，亭碧要求勝雪背彩蝶看大夫，趁機擺脫監視；亭嫣跟踪姐姐，終發現亭碧與子安幽會之事。亭輝見致遠悶悶不樂，竟帶他到妓院解悶；亭輝更要歡喜自己的映月服侍致遠，令情深的映月大受打擊。胡堅看出亭軒對勝雪有意，不斷示意要兒子向勝雪表白，更代亭軒購下精美耳環……

第七集 / Episode 07

應龍要求致遠復職，更要求乾兒子剿滅鹽梟後，將搜得的私鹽依他指示處置，但致遠卻愛理不理。母親聶張氏欲開解兒子反被致遠指責；致遠替老 婦捉賊後，老婦不肯報官更說官比賊壞，致遠心痛不已。胡堅重掌鹽業總商之位，眾鹽商均送來厚禮努力巴結；亭輝竟偷飲了贈送給胡堅的御前花雕及將名貴佛像打 爛。映月發現亭輝根本無意為前事道歉，心痛之下答應當綢緞商廖老闆的妾侍。彩燈會將至，胡堅要亭軒約勝雪同往，更要求兒子贈送禮物給勝雪，但 亭軒卻寧讓勝雪早點離開鹽棧；想不到兩人終在彩燈會相遇，更一起結伴賞燈。在彩燈會的戲棚中，亭輝發現映月將下嫁廖老闆後，竟忍不住出手打人；卻反被對方 毆打，幸得勝雪出手阻止。亭嫣通知子安，亭碧受腳傷不能相見，子安竟與亭嫣言談甚歡。翌日亭輝闖進妓院，高調說將迎娶映月，令她高興不已。胡堅回家時大發脾氣，指亭輝迎娶映月之事甚囂塵上，令他被行家取笑。致遠到應龍家時發現義父正料理舊患，因此主動替應龍敷藥。應龍帶隊剿鹽梟時，本已辭職的致遠卻出現；勝雪發現二叔竇雄尚在人世，故阻止致遠追捕他們……

第八集 / Episode 08

致遠私下將剿得的私鹽派給百姓，應龍為了乾兒子闖下大禍而氣憤不已；彩蝶向家人說出派鹽之事，勝雪為此擔心不已。聶張氏發現兒子竟由副統 領降職為看門卒，不禁前去質問應龍；應龍坦言已盡力疏通，不然致遠私自派鹽將難免被囚。廖老闆到妓院迎娶映月被亭輝阻止，五娘決定公開投競投映月的贖身 權。 亭輝因尋覓不到外婆，只得向聶張氏借高利貸及向致遠與守正等好友借銀兩。到競投當天，胡堅為阻止競投而欲禁錮亭輝在家中，勝雪竟助他逃 走。看見亭輝不夠銀競投，映月與眾姊妹竟一起湊數給他，但可惜金額實在太少，但此時五娘竟出手相助……亭輝終勝出競投，但他竟向映月說出取消婚事。勝雪 看見傷心不已的映月，只得努力安慰她。亭輝不甘被勝雪責罵，故意說出勝雪及胡家上下均知亭軒極喜歡她後，兩人尷尬不已，更不自覺地有所避忌。守正向致遠打聽因何被貶，致遠堅拒不說；守正向應龍查問，兩人更不歡而散。晚上致遠飲醉時，突然有人將他打至遍體鱗傷。倒在地上呻吟的致遠，剛好被勝雪遇見……

第九集 / Episode 09

勝雪發現了被人伏擊受傷的致遠，雖主動替他療傷，但卻又故意對他冷淡。勝雪為幫助致遠之事悶悶不樂；亭軒見勝雪滿懷心事，特意捉來一批螢 火蟲在後院與她觀賞。亭碧正欲到城郊與子安幽會時，卻看到守正與東平出現，更發覺他們走進了子安的別院內；守正看見屋主是子安，不禁揶揄了他一番。離開別院的守正與東平發現了躲在一旁的亭碧，竟要脅她伴他們購物。亭嫣欲代姊通知子安，子安卻藉機把名貴玉鐲送給亭嫣。當應龍教訓偷襲致 遠的下屬時，致遠竟出現請應龍放過他們。致遠受到江蘇總督任命，要他調任跟隨守正工作，應龍不敢得罪總督，只得替致遠設宴慶祝；致遠深覺左右做人難，決定 辭職，放棄轉職到鹽運使。致遠無官一身輕，只得與亭輝閒逛；被剿的鹽梟易家寨餘黨受到子安的唆罷，決定洗劫胡家；曾被易寨主相救的竇雄欲推辭不加入洗劫。 亭輝刻意討好婢女小沅，藉此利用小沅送禮給勝雪；但勝雪發覺後指責他，令他自討沒趣。易寨主等人深夜潛入胡府制服眾人，勝雪混入綁匪群中將易寨主制服，可惜最終失敗，眾綁匪更把亭軒擄去。

第十集 / Episode 10

易家寨把亭軒擄走更勒索廿萬兩，勝雪追出時遇上竇雄，竇雄答應不會為難亭軒。為免綁匪撕票，胡堅要求胡家上下不能將亭軒被綁的事泄露；家 人不明胡堅為何因贖款感頭痛，勝雪代胡堅說出胡家為投得鹽引已傾盡家財。亭輝向辭了官的致遠說出此事，致遠擔心好友安危亦幫忙調查。子安主動見應龍，向他說出亭軒被擄走之事，應龍推敲應是子安在幕後策畫此事，不禁對他大為讚賞。致遠向勝雪查問亭軒之事卻不得要領，只得 暗中跟踪她。致遠發現勝雪購下藥材人參，但終失去了她的踪影；原來勝雪欲將藥材交予竇雄之際，卻被易寨主的手下遇上將她生擒，結果與亭軒一同被囚禁。為了 籌錢贖回兒子，胡堅不惜將鹽引割價賤賣。易寨主受到指示要殺掉亭軒，竇雄出言阻止竟一同受綁。亭軒知道將被撕票，終將之前買下的耳環送給勝雪。 胡堅施調虎離山計，引開跟踪的致遠與亭輝去交贖款；易寨主收到贖款欲殺人滅口，幸致遠趕至救出眾人；四人且戰且退，而致遠、勝雪與亭軒更不慎跌下山崖，最後三人躲在山洞內逃過追殺。竇雄再遇致遠，竟要殺他以報兄嫂之仇……

第十一集 / Episode 11

亭軒死裡逃生，更助勝雪安排竇雄養傷。竇雄感謝亭軒幫助，但指勝雪對致遠餘情未了放棄替父母報仇；亭軒與勝雪欲阻止竇雄找致遠報仇，可惜 始終無法說服他放下仇恨。有銀號到胡家追收欠款，銀號老闆咄咄逼人令胡堅招架不住之際，幸亭軒趕回，主動提出十天內還債不然讓對方接收鹽棧。聶張氏正責罵兒子私下冒生命危險營救亭軒時，突然有飛刀帶信釘在門前，原來是竇雄約致遠決鬥。致遠赴約，對決下竇雄不是對手，這時勝雪與 亭軒趕至向致遠求情放過竇雄，亭軒為平息竇雄報仇之心，向竇雄與勝雪說出是得致遠冒犯官非之險，才可取回勝雪父母的屍首埋葬。亭軒與致遠分析綁架之事，發 現應是有人蓄意安排，致遠四處打聽時因自己已無官職而沒法調查；守正得知致遠苦無辦法，特意協助致遠，召集眾鹽商到官邸讓致遠查問線索。 亭軒想出方法向醬油商集資，成功度過難關；應龍發現後，恨得下令除去他。亭軒覓得藏身窮鄉僻壤的竇雄，更請他到鹽倉工作；子安因涉嫌參與亭軒綁架案一事被捕，竟成功以巧言脫身，但當離開衙門時，卻被一神秘人所擒……

第十二集 / Episode 12
TVB Index 2009.
亭輝邀請致遠到胡家擔任護院，眾人大表驚訝；聶張氏突然到胡家，原來她欲阻止致遠，但她的兒子卻一意孤行。亭碧相信致遠擔任護院是因對勝 雪餘情未了，更請亭嫣與彩蝶好好監視他。聶張氏見應龍提及此事，應龍得悉後明白致遠此舉是為了到胡家保護亭軒，因此怒不可遏，更繼續堅持暗殺亭軒。 致遠訓練護院時，亭嫣與彩蝶刻意要眾護院挑戰他，最終反令亭嫣出醜當場。得勝雪與致遠協助，亭軒成功迫亭輝留在鹽棧工作；亭輝出外收賬卻 把金錢虧空更在賭坊輸掉，胡堅得悉後大罵兒子，亭輝竟離家出走。勝雪助小沅送花瓶給致遠時，發現他其實對自己尚未忘情，但勝雪刻意視若無睹。亭嫣刻意讓亭 碧與子安不能幽會，令自己可以接近子安；子安得知亭軒病重，特意帶眾鹽商與應龍到訪，藉以打擊鹽商對胡堅的信任，但想不到此時守正亦出現在胡家門前。子安與眾鹽商到訪，病重的軒欲離床與鹽商們見面，但勝雪與胡堅卻不欲亭軒的病情加重而阻止他。守正要求致遠指證應龍，但致遠最終拒絕；當致遠與守正不歡而散後，躲在暗處偷聽的應龍卻突然現身在致遠面前……

第十三集 / Episode 13

晚上刺客欲潛進胡府殺害亭軒，致遠與勝雪拼死守護，可惜仍是不敵，但當致遠將命喪劍下時，殺手卻突然收到通知撤退命令……翌日致遠主動見 應龍，感謝他要求殺手撤退一事，應龍取笑自己婦人之仁，亦坦言已不放兩人在眼內。小沅探望離家出走的亭輝，亭輝更揚言離開揚州。 小沅陪亭輝喝酒之時遇上大雨，小沅參扶醉了的亭輝回客棧時，亭輝借醉與小沅發生關係。勝雪從小沅口中得知亭輝欲離開揚州，亭軒得知後不顧 自己身子虛弱，前往阻止弟弟時卻病發昏迷不醒。晚上致遠與勝雪商量如何尋覓呂神醫，彩蝶卻誤會二人私通；致遠鍥而不捨終推斷出呂神醫所在之地。朝廷再批出 鹽引，為了代替昏迷不醒的亭軒，胡堅安排亭輝與鹽商開會，但亭輝的無知令眾鹽商起哄指罵。胡堅撞破了亭輝與小沅有染之事，更當眾責打小沅。 胡堅托勝雪與致遠前往尋找呂神醫，致遠發現有人跟踪，特意設計捉拿，因此被勝雪得知應龍是對付胡家的幕後主謀。致遠等人到達呂神醫家鄉，卻發現當地發生瘟疫；致遠留下勝雪在村外孤身入疫村，卻發現呂神醫已死去半年。

第十四集 / Episode 14

致遠與勝雪發現呂神醫染瘟疫死去，只得失望回程；但致遠不幸被傳染，幸得勝雪不顧性命安危照顧，致遠終康復過來。為免胡家眾人失去希望， 兩人合力杜撰醫書，說亭軒的昏迷並無性命危險，以令胡家上下放心。亭嫣誤傳消息讓自己與子安見面，但終被亭碧發現此事，她更怒斥兩人。 子安追出欲與亭碧解釋，但途中卻發現亭嫣躲起來痛哭；子安細問下得知亭嫣的背景；原來亭嫣的親母是妓女，在誕下亭嫣後便給胡堅用金錢打發 離開揚州；但亭嫣的母親因病回揚州，更與女兒相聚。胡堅為新到的鹽引與眾鹽商開會時，子安出現更當眾將胡堅拋棄亭嫣母親之事說出，趁舉眾嘩然時提出擺免胡 堅……胡堅回家責備女兒，令她離家出走。勝雪正向昏迷中的亭軒哭訴胡家陷進麻煩時，亭軒突然緩緩甦醒過來；亭嫣出走後寄居子安家，子安竟與她發生關係。 子安要亭嫣扮作平常返回胡家，但亭碧察覺有異；看到亭軒甦醒，致遠突然決定請辭，勝雪只感唏噓不已。為了不影響剛醒來的亭軒，眾人努力隱瞞家中所發生的大事。子安突然差僕人到來向胡堅提親，令胡堅暴跳如雷。

第十五集 / Episode 15

胡堅氣憤下衝到酒樓指責子安，但子安卻在眾鹽商前對他冷嘲熱諷。眾目睽睽下胡堅無法嚥下此侮辱，竟出手用酒壺打子安；子安的僕人房升奮勇護主，最終被胡堅打得頭破血流。子安向應龍報告此事，應龍提出如胡堅犯了法便不可能再擔任鹽業總商之職；突然有官差到胡家，指房升突然死去並將胡堅帶返衙 門。 胡堅被收監令胡家亂作一團，眾人只懂向大病初癒的亭軒求救，但亭軒卻無力應對；幸得勝雪出言主持大局替各人分配工作。堅入獄，眾鹽商推舉 子安擔任新總商，守正決定協助胡家，指派亭輝擔任新的鹽業總商，更以官威迫眾鹽商就範。亭輝發現曾與他爭奪映月的綢緞商廖老闆說將到倚翠樓生事，守正擔心 五娘安危，不理「官員不得到妓院」的禁令偕亭輝同往，到後始發現是個陷阱；亭輝欲帶領守正逃走，卻惹來更大麻煩，令守正被削權沒法再幫助胡家。 亭嫣成功逃離胡家，子安更特意將喜帖派到囚房給胡堅；在子安大婚當天，亭碧突然出現，更用剪刀襲擊子安，幸得守正師爺東平所救。致遠與勝雪覺得房升之死有可疑，特意請仵作再次驗屍，可惜卻無發現。

第十六集 / Episode 16

守正見亭碧被逐出子安家後失神遊蕩，因擔心她安危而追出；守正更發現亭碧竟欲投井……為了阻止亭碧跳井，守正自己反墮井中更弄傷了腰。亭 碧自覺做出有辱家聲之事不欲歸家，彩蝶與眾人無法可施，守正遂提議安排亭碧暫住致遠家；亭輝被釋放時，胡堅托亭輝振作成為當家，不要讓胡家中落。當亭輝回鹽棧時，卻遇上大批商人向鹽棧追討取鹽，把亭輝嚇得魂飛魄散。勝雪提議在商會上由亭輝當眾向子安借鹽引；子安在眾人面前答應給亭 輝借鹽引，但事後卻反口更奚落亭輝一番。亭碧遇上子安與亭嫣竟怕得躲起來；自覺沒法偷生人世，亭碧穿上紅衣自盡，欲化為厲鬼對付子安，幸被守正所救。下人 小沅向亭輝說出已懷有他的骨肉，亭輝卻不欲理會。勝雪得悉此事後代小沅出頭，要求亭輝負責任；面對多種壓力，亭輝終崩潰。 亭輝決定放棄胡家，清晨向亭軒告別後便逃離胡府。胡堅的殺人案開審，因人證物證充分，胡堅殺人罪成被判問斬。勝雪為保住胡家，主動向亭軒提出嫁入胡家，更到獄中向胡堅請求允許，胡堅大為感動。

第十七集 / Episode 17

勝雪主動提出嫁入胡家得胡堅答允，但竇雄私下要她三思，但勝雪堅持自己決定。勝雪出外時被街上行人指指點點，說她嫁給病入膏肓的亭軒是為 了貪財；致遠剛聽到此事，心如刀割但仍仗義出言助勝雪討回公道。勝雪欲請亭碧回家參加婚宴，卻聽到彩蝶與聶張氏大數勝雪之不是；勝雪向亭碧道出來意卻遭她 拒絕。 勝雪向亭軒請教生意上的事情，但亭軒卻說信任勝雪要她自行決定。勝雪與映月在街上發現小沅被人用刀指嚇；原來小沅被家人得悉懷了身孕之 事，因小沅沒有說出經手人是誰，最終被父親趕離家。映月看見小沅如此慘況，特意安置她於城郊屋子暫住，勝雪亦答應要亭輝負責任。勝雪出嫁前夕與映月等好友 飲宴，小沅與映月因此得悉勝雪同時喜歡上兩位男子。早上小沅向致遠說出勝雪曾透露心中秘密之事；致遠竟因此潛入胡府，闖進新房，說要帶勝雪私奔......成婚後的勝雪與亭軒在牢房向胡堅敬茶，勝雪亦臨危受命成為胡府的當家。因彩蝶在胡府搬弄是非，勝雪決意將她趕出胡府。勝雪向胡堅交代，已將胡家所有物業抵押籌集資金；勝雪找致遠，請他協助自己販賣私鹽。

第十八集 / Episode 18

致遠正苦惱是否接受勝雪的請求時，卻遇上潦倒不堪的亭輝，致遠更好意勸他回胡府與家人見面。亭輝晚上偷回胡府時遇上勝雪，他更指責勝雪聯絡外婆，要她停止接濟。守正欲協助亭碧面對現實，但亭碧卻不肯接受更逃至妓院內，最後得五娘收留讓她在後院當雜工。守正得東平之助查出子安販賣私鹽，但卻因被削權而無權出兵；守正幾經艱苦，終說服同僚霍大人出兵搜查，但竟一無所獲。守正被霍大人責怪之 際，卻發現五娘竟準備與龜公德成親；守正約五娘飲酒祝賀她，但兩人竟突然醉倒。應龍請守正的上司到揚州，竟發現守正與五娘共睡一床……面對如此困境，守正 只得自動辭去官職；但他仍決心以書生的身分與應龍對抗。致遠終想通決定協助勝雪，竇雄見致遠出現大為激動，勝雪費盡唇舌，說服竇雄與致遠合作。 勝雪欲照顧亭軒，但他卻指兩人只是假夫妻；一直裝死逃避追捕的呂神醫主動聯絡亭軒，更助他治病續命。勝雪與致遠幾番辛苦，終成功覓得優良海灣製鹽。三人合作，終成功製成第一批鹽，但在運送途中竟遇上官兵……
TVB Index 2009.
第十九集 / Episode 19

勝雪遇上武功高強的鹽梟蔡銀花，勝雪為了保鹽及眾人不惜與銀花單挑，雖慘敗卻得到銀花的賞識。五娘成親，守正特意到妓院恭賀；醉後的守正 在妓院後院與人閒談，當說到亭碧之事時，竟大嘆替亭碧不值，欲因此被當雜工的她聽到。勝雪偕眾順利返回揚州，回家後得悉呂神醫出現，令亭軒的病況穩定下來。勝雪到獄中探望胡堅，向他報告已成功疏通官員，將胡堅的處決日期押後；她亦向老爺報告因經營藥材生意而賺錢，更向他展示已贖回的大宅屋 契，胡堅看後高興不已。亭輝被人在街上打昏，幸得映月相救，映月更收留他在妓院中當龜奴。亭輝與亭碧姐弟在妓院相遇，兩人不勝唏噓；亭輝成為龜奴後歷盡辛 酸，更因遇上子安，而受到多番欺凌。亭碧見狀，只得出面替弟弟解困；映月終說出一切都是勝雪安排。突然有官兵到鹽棧，指勝雪販賣私鹽，可幸勝雪早有準備。守正與亭碧發現子安與亭嫣在街上派米，在守正鼓勵下亭碧終於開竅，鼓起勇氣指責兩人不是……販賣私鹽的生意非常順利，但卻發現因此而搶去了銀花的生意；竇雄帶備銀兩欲向銀花賠罪，可惜銀花竟以刀劍相向。

第二十集 / Episode 20

銀花向竇雄明言欲搶奪他們的鹽田，但這時勝雪率眾出現包圍銀花，但銀花卻成功以竇雄當人質脫身。守正將字畫掛在身上，於緝私營前繼續挑戰 應龍，卻被不明來歷的流氓毆打。有人突然出手相救，守正認出是胡家護院，得知亭碧暗中幫助自己。致遠約東平見面，坦言已當上鹽梟更請他幫助對付銀花。 東平雖拒絕幫助，但兩人發現替房升驗屍的任仵工突然變成富翁，於是向他查問，終發現他被人收買的真相。胡堅無罪被釋之事傳遍揚州，子安與 僕人房吉均猜度是應龍所為，驚慌不已。應龍與致遠再次比武，最終兩敗俱傷令仇恨更深，應龍更說出從此兩人恩斷義絕。胡堅無罪釋放，家人到衙門前迎接他回 家。亭輝跟踪小沅，發現她突然暈倒街上；胡堅擺壽宴時亭輝突現出現，他指發現小沅難產卻找不到大夫，勝雪即偕呂神醫相救。 小沅順利誕下男嬰，卻說出不會回胡家及原諒亭輝。胡堅痛罵亭輝，為了證明自己改過自新，亭輝主動到鹽倉當苦力。致遠偕勝雪與竇雄調查銀花，發現她竟霸占了竇家寨，三人潛入寨中，卻發現中了陷阱……

第二十一集 / Episode 21

致遠一行潛入銀花鹽寨失敗，但卻引出應龍；致遠及勝雪不敵，快被應龍擊殺之際，東平突然火燒鹽寨，更借混亂助眾人逃出生天。應龍為免守正查出此事，竟決意將鹽寨燒毀。致遠到勝雪父母墓前拜祭道歉，竇雄主動安慰他是受應龍利用；三人更決定刺殺應龍替鹽寨眾人報仇。 子安欲安排潛逃，但應龍突然造訪，更說銀花是子安遠房親戚要入住蔡家……守正與勝雪等見面，指應龍已把鹽寨摧毀以消滅證據，眾人只得再覓 辦法對付他。亭軒得知幕後主謀是應龍，向父親提出應離開揚州以保家人性命；胡堅終下定決心，宣布將生意結束搬離此處。亭軒約致遠見面，更請呂神醫在致遠及 勝雪面前說出亭軒已時日無多之事；亭軒亦向致遠說出自己與勝雪根本無夫妻之實。為了對付應龍，守正偕東平前往蘇州告狀，但想不到中途遇上埋伏。胡家舉家搬遷前，亭軒特意向父親及眾人說出，勝雪將不會隨行；當眾人驚愕不已時，亭軒說出兩人是假夫妻的關係。胡堅得悉勝雪為拯救胡家而作出如此大的犧牲，竟欲當眾向她下跪致謝。

第二十二集 / Episode 22

呂神醫請亭軒回揚州，要他阻止勝雪等行刺應龍；當應龍照平常到酒樓用膳之際，發現酒樓的新伙計竟懂武功，應龍心念一轉已悉破眾人計畫。當 勝雪等人正準備暗殺應龍時，亭軒突然出現提出有新方法對付應龍，更帶他們去看被囚禁的房吉。原來亭軒發現房吉擔心自己會被應龍滅口，索性將他擒獲。竇雄欲通知下屬中止計畫，但想不到應龍早已安排了天羅地網對付他們……亭軒偷偷與亭嫣見面，向她說子安身陷險境，請妹妹協助安排與他見 面。守正與東平大難不死被村民所救；守正採草藥時，發現應龍獨個兒進入一祠堂內，守正向村民查問，發現祠堂竟是應龍所建。子安成功引開銀花的監視，與亭軒 商議如何告發應龍，但子安提出要先保障自己不被問罪……勝雪與映月偕小沅出外，特意讓小沅看見亭輝自力更新，更在小沅父母鋪中當雜工，但小沅卻不為所動。 致遠與亭軒悄悄離開揚州，應龍發現致遠失踪借意探訪聶張氏；在得悉致遠患上了天花被隔離時，竟發現聶張氏好像也得了天花。呂神醫與徒弟談及亭軒的消渴症已治好時，竟給勝雪聽到。另一方面，致遠亦發現亭軒已痊癒......

第二十三集 / Episode 23

勝雪追上致遠及亭軒，發現兩人私下讓愛大感氣憤；但亭軒與致遠仍互讓，欲勸勝雪應選擇對方才是理想伴侶。晚上休息時，勝雪反戲稱不如由她 一女侍二夫，令兩人愕然；勝雪說出只是戲言，提議與江蘇總督會面前不提兒女私情。三人到蘇州後發現亭碧亦到此地尋覓守正，才得知守正被人襲擊生死未卜。 三人深夜潛進蘇州總督府，將守正所寫之書函交予總督，亦說出子安將會協助揭發應龍；得子安之助，總督大人終發現應龍的真面目。應龍大開殺 戒，更把亭軒脅持逃走；應龍與銀花會合後，發現亭軒竟用方法留下記號讓眾人追踪，應龍怒不可遏。眾人追踪而至，發現亭軒身受重傷被丟棄於樹林中。胡家上下 趕回揚州見亭軒最後一面，除了亭嫣偕母親離開子安回來，小沅亦帶同兒子回胡家；得亭軒幫助，小沅終在眾家人面前原諒了亭輝。 亭軒被螢火蟲包圍，在勝雪的懷中含笑而逝。亭碧發現以為死去的守正突然出現在眼前，被嚇個目瞪口呆。亭碧向守正說出致遠已成功與江蘇總督聯絡，守正亦推敲到，祠堂可能是應龍埋贓之處……

第二十四集 / Episode 24

守正與亭碧發現應龍藏金之處，當守正派出東平前往找官兵協助時，亭碧卻發現應龍與銀花帶手下前來掘金；守正欲挑戰應龍，亭碧拼死阻止更拉 守正躲起來。應龍欲將黃金搬走時，卻發現東平正率領大隊官兵趕至；在銀花死命請求下，應龍只得不甘心地只帶走部分黃金，遺下價值數百萬兩的金磚逃走。 眾人終得以平反，林大人更出訪胡家，請胡堅再次出任鹽業總商；但胡家眾人卻反對再讓他操勞及冒險，胡堅向勝雪征求意見，但勝雪卻提醒胡堅 事關重大，應自行判斷。而懷著喪子之痛的胡堅，向眾人說出自己的心底話。勝雪、映月陪小沅帶兒子回家見父母，沅父大發脾氣欲責打她之際，亭輝出現說自己就 是壞小沅名節之人，更任由沅父責打他，終感動他們原諒小沅。亭輝偕小沅見映月，主動向她道歉承認自己過去的不成熟，更請她嫁給自己。致遠等人在出發追踪應 龍前拜祭亭軒時遇上胡堅。守正護送金磚返京時抵驛站休息，但原來驛站的官員早已被龍殺掉，由手下頂替；守正發現黃金失踪，欲帶官兵追截卻無功而返。應龍與銀花正以為可以奪回黃金之際，致遠及勝雪等人竟出現阻止......

第二十五集 (大結局) / Episode 25 (Finale)

在回揚州的途中，勝雪發現竇家寨的三當家邦；當她欲上前相認時，卻被人打暈。原來致遠不欲被勝雪得知她父母之死與自己有關係。回到揚州的致遠，發現邦在跟踪自己，原來邦欲勒索致遠，提出用一千兩收買自己，致遠只得向亭輝籌借。應龍成功潛回揚州，立誓要擊殺致遠。 易容潛回揚州的應龍竟闖入聶家，更脅持聶張氏，要她說出致遠所在。竇雄與久別的邦相遇，但卻發現他神色有異更藉故離開；竇雄跟踪邦，卻發 現他到了鹽神廟與致遠見面。應龍追踪而至，聽到邦說出握有致遠的秘密，竟興奮得將邦脅持，要邦在勝雪面前說出一切……但邦正被迫說出秘密之際，致遠及官兵 亦及時趕到；應龍與銀花終伏法，但看著垂死的干爹，致遠仍傷心不已。竇雄主動替致遠隱瞞勝雪父母之死的秘密，令致遠大出意外。 致遠終鼓起勇氣，向勝雪提親；致遠與勝雪亦在一眾親友祝福下拜堂時，但邦竟突然出現。竇雄提出把邦除掉，但遭致遠阻止；但此時邦竟突然在席上暴斃。在新房中，遠終決定向勝雪坦白有關她父母之死的真相……


Look up other 2009 series episodic summaries HERE.

TVB Index 2009.


Posted on 07.21.09.

Sweetness in the Salt

NIP CHI YUEN (Ma Chun Wai, STEVEN), who works in the anti-smuggling camp, is determined to wipe out the Tau's Fort, which is the stronghold for salt smugglers. He pretends to be a down-and-out scholar. TAU SING SUET (Yeung Yi, TAVIA), daughter of the chief smuggler, sympathizes with YUEN and puts him up in the village. Later, they even become fond of each other. During an anti-smuggling operation SUET is badly hurt and has since been separated from YUEN and her family. Fortunately she is saved by WU TING HIN (Wong Ho Yin, RAYMOND), son of salt merchant WU KIN (Kwok Fung). HIN takes her home. One day, SUET is horrified to see the dead bodies of her parent being hung on the wall of the city tower, and that the official standing on the top of the tower telling the public not to sell smuggled salt is none other than the man she misses day and night. She is heartbroken, and her love for YUEN turns into hatred that moment on.

HIN finds a job for SUET at the salt company his family runs to help her get over her unhappiness. To repay him, she devotes herself entirely to the job. As time goes by, HIN starts to fall in love with her. However his critical illness making him hesitates to express his love for her. SUET's real identity comes to light when her younger uncle reappears out of the blue. HIN, for fear that his family will report SUET, proposes to her.

碧血鹽梟

竇勝雪 (楊怡) 本是鹽梟之女，無意中救了聶致遠 (馬浚偉) ，卻不知他原來是官家派來調查鹽幫之探子。結果在致遠的引路下，勝雪父親的鹽幫被 官兵殺過雞犬不留。逃脫性命的勝雪獨立支撐整個局面。此時致遠又再次出現，與勝雪再度相對，本來販賣私鹽是觸犯王法，可是從勝雪口中，致遠卻發現平民此舉 實在是迫不得已，而且官鹽交易內亦存著種種貪贓枉法。從這一點點鹽，致遠看到了天下百姓的困苦...


Credit: English intro from AOD